としたことが

としたことが
-としたことが
〔その人らしくもなく〕 of all 《people》.

●君としたことが, とんだへまをしでかしてくれたものだ. You, of all people, have made an awful blunder.

・あらあら私としたことが. Oh my, look what I've done.

・彼女としたことが, そこでついつい眠り込んでしまったらしい. Then she, would you believe it, seems to have fallen sound asleep.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”